A mis tias abuelas
Collage intervenido con bordado a mano
Piezas únicas.
Papel fotográfico German Echting
Artistas: obra colaborativa : Raoul Delgado - Fernanda J. Carregado
A mis tías abuelas
Veranos de Buenos Aires en Lanús, casa de mis tías abuelas levantando baldosas buscando gusanos y jugando en el patio trasero. Ellas me hacían Té con leche en polvo y galletas de sal para merendar, las dos costureras, en su cocina las máquinas de coser Singer a pedal y telas vaqueras con las cuales me hacían alguna manualidad.
Mi tía Esther me preguntaba siempre, ¿quieres que te dibuje algo? me dibujaba caras de mujeres con largas pestañas y peinados de los años 50, rostros bonitos que estaban de moda cuando ella era joven y que garabateaba repetidas veces para entretenerme. Lo emotivo de esos veranos que desvanecieron son esas imágenes bordadas en mi mente hasta el día de hoy, sin darme cuenta esas mujeres con peinados de los 50 siguen vivas para mí y así también mis tías abuelas.
Estos bordados inspirados en ellas llevan vasijas en la cabeza tarea que se destinaba a las mujeres antes de que hubiera agua corriente en las casas. Se trasladaba bebidas y alimentos de un sitio a otro de esta manera con una rosca acolchada de tela que se colocaba encima de la cabeza que servía para apoyar y amortiguar pesos pesados, sobre aquel apoyo se colocaban cestas, calderos, botijos y otros objetos que requerían un perfecto equilibrio, así podían de tal manera tener los brazos libres para poder acarrear más cosas con ellos.
Seguimos poniéndonos cosas en la cabeza, actualmente sombreros y tocados en ocasiones especiales, ya no es una necesidad primaria sino un mero adorno, estas piezas que he dedicado varios años a hacerlas representaron una progresión de algo muy íntimo y personal, ayudándome en momentos difíciles, usándolos como un escape que finalmente resulto en este compendio de ideas titulado LA MAR EN COCHE y sumado a esto OTRAS CUESTIONES Y UN LIBRO USADO.
Esta unión de los años 50, de mis vivencias a través de sombrero desde 2016 hasta hoy y a esto una pesada tarea femenina que era acarrear agua sobre la cabeza a través de un rodete, la suma de estas tres cuestiones se amalgama en estas piezas bordadas en estima a mis tías abuelas.
Fernanda J. Carregado
Julio, 2024
